핵심 요약
- 상품명에 일본 사람이 실제 검색하는 단어를 넣기
- 성분·용량·사용법은 표로 깔끔하게
- 번역기 문장은 신뢰를 떨어뜨려요
상품명
브랜드 + 핵심 키워드 + 용량·구성 순서로 씁니다. 일본에서 쓰는 표현(예: 화장품 효과 표현)을 그대로 써야 검색에 걸려요.
이미지 구성
- 첫 장: 상품 + 한 줄 장점
- 사용 전후, 사용법
- 성분·용량 표
- 배송·교환 안내
주의화장품·건강식품은 일본에서 쓸 수 있는 효과 표현이 정해져 있어요. 과장 표현은 피하세요.
자주 묻는 질문
일본어를 몰라도 되나요?
저희가 일본어로 만들어 드려요. 대표님은 상품 정보만 주시면 됩니다.